Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt, welche Personendaten diese Website bearbeitet, wozu, und welche Rechte Sie haben. Kurz: keine Konten, keine Zahlungen, keine Buchung hier; Statistik nur mit Ihrer Einwilligung; Ihre E-Mail nur, wenn Sie uns schreiben.

Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist Małgorzata Wiśniewska, Chalet Étoiles des Neiges, Route de la Darbelenna 40, 1987 Hérémence, Schweiz, E-Mail chalet@snowstars.ch.

Wir bearbeiten Daten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023). Für Besucherinnen und Besucher aus der EU/dem EWR und dem Vereinigten Königreich enthält diese Seite auch die Informationen nach DSGVO und UK GDPR, einschliesslich der Rechtsgrundlage jeder Bearbeitung.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Server-Logfiles. Beim Aufruf einer Seite bearbeitet unser Hosting-Anbieter Cloudflare technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Wir verwenden diese Logfiles nicht, um Sie zu identifizieren.

Einwilligungs-Cookie. Ihre Wahl im Cookie-Banner wird auf Ihrem Gerät in einem Cookie namens „klaro“ gespeichert.

Statistik (nur mit Ihrer Einwilligung). Google Analytics 4, geladen über den Google Tag Manager, erfasst aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefähren Standort (Land oder Region), Sprache und Ereignisse wie Klicks auf den Buchungslink. Vor Ihrem Klick auf „Akzeptieren“ wird nichts von Google geladen. Wir nutzen den Google Consent Mode v2: ohne Ihre Einwilligung erhält Google keine Analysedaten von dieser Website.

Kontakt. Fragen zu Terminen und Buchungen gehen an Alpvision Résidences (Telefon und E-Mail auf der Website); die Agentur verarbeitet Ihre Daten dann als eigene Verantwortliche. Wenn Sie uns an chalet@snowstars.ch schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht. Es gibt auf dieser Website kein Formular, das Daten an unseren Server sendet.

3D-Rundgang. Der virtuelle Rundgang (Matterport, Inc., USA) lädt erst, wenn Sie darauf klicken. Dann verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Matterport, die Ihre IP-Adresse und technische Daten erhalten.

YouTube-Videos. Auf manchen Seiten startet ein Video erst nach einem Klick auf Abspielen. Dann verbindet sich Ihr Browser mit Servern von YouTube (Google) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com), die Ihre IP-Adresse und technische Daten erhalten.

Diese Website hat keine Benutzerkonten, keine Zahlungen und kein eigenes Buchungssystem.

3. Wozu wir Daten bearbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

Server-Logfiles: für eine sichere, funktionierende Website. DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse.

Einwilligungs-Cookie: um Ihre Wahl 12 Monate zu speichern, damit der Banner nicht bei jedem Besuch erscheint. DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f; Schweiz: Art. 45c Fernmeldegesetz (unbedingt notwendige Speicherung).

Statistik: um zu sehen, welche Seiten Gästen bei der Planung helfen und ob unsere Werbung wirkt. DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a, Ihre Einwilligung. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fusszeile widerrufen; der Widerruf berührt die bis dahin erfolgte Bearbeitung nicht.

E-Mail-Kontakt: um Ihnen zu antworten und, wenn Sie buchen möchten, Ihnen bei Alpvision zu helfen. DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b, vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage, und lit. f. Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir nicht antworten.

4. Wer Daten erhält

Cloudflare, Inc., San Francisco, USA: Hosting und Auslieferung der Website über ein weltweites Servernetz, darunter Server in der EU.

Google Ireland Limited, Dublin, Irland, und Google LLC, USA: Google Tag Manager und Google Analytics 4 (nach Einwilligung) sowie unser Postfach (Google Workspace).

Alpvision Résidences Veysonnaz Sàrl, Route de Pra 2, 1993 Veysonnaz, Schweiz: wenn Sie die Agentur über die Links auf dieser Website anrufen, ihr schreiben oder eine Nachricht senden, oder wenn Sie uns bitten, Ihre Anfrage weiterzugeben, damit die Agentur eine Buchung vorbereitet. Alpvision ist eine eigenständige Verantwortliche; es gilt ihre eigene Datenschutzerklärung (alpvisionresidences.com). Der Buchungslink enthält Kampagnenparameter (UTM), die Alpvision zeigen, dass Sie von dieser Website kommen; sie enthalten keine Personendaten.

Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Cloudflare und Google bearbeiten Daten in den USA. Diese Übermittlungen stützen sich auf das Swiss-U.S. und EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf die vom EDÖB anerkannten EU-Standardvertragsklauseln.

5. Wie lange wir Daten aufbewahren

Einwilligungs-Cookie: 12 Monate.

Server-Logfiles: gemäss den Aufbewahrungsregeln von Cloudflare; wir haben keinen Zugriff auf einzelne Einträge.

Statistik: 14 Monate für Daten auf Nutzerebene in Google Analytics 4; aggregierte Berichte länger.

E-Mails: 12 Monate nach unserer letzten Nachricht, ausser es folgt eine Buchung oder das Gesetz verlangt eine längere Aufbewahrung.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung verlangen, der Bearbeitung widersprechen, Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an chalet@snowstars.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling mit rechtlicher Wirkung für Sie durch.

Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, beschweren. Wohnen Sie in der EU/im EWR, können Sie sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden; im Vereinigten Königreich an das Information Commissioner's Office (ICO).

7. Cookies

Die Tabelle zeigt die Cookies, die diese Website setzen kann. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server; es wird kein Schriftdienst kontaktiert.

Geplant, nicht aktiv: Microsoft Clarity (_clck, _clsk, CLID, MUID), Meta Pixel (_fbp, _fbc), TikTok Pixel (_ttp, _tt_enable_cookie). Sie würden nur mit Ihrer Einwilligung laufen, und wir aktualisieren diese Seite, bevor wir sie einschalten.

8. Änderungen

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich die Website oder das Recht ändert. Die aktuelle Fassung mit Datum steht immer auf dieser Seite.